-
1 Fuck 'em all!
Табуированная лексика: Фраза выражающее безразличное отношение к окружающим -
2 Fuck 'em all, bar six; and they can be the pall-bearers
Табуированная лексика: (развёрнутая фраза) Fuck 'em allУниверсальный англо-русский словарь > Fuck 'em all, bar six; and they can be the pall-bearers
-
3 fuck it etc
expr excl vulg slFuck me, he didn't say that, did he? — Неужели, блин, он это сказал?
Fuck you, Charley! — Отвяжись, блин!
Fuck you Jack, I'm all right! — Не приставай ко мне, блин, со своей херней!
Fuck what he thinks! — Мне по херу, что он думает!
Fuck all your shit! — В гробу я вас видел, блин!
Fuck you, asshole! — В гробу я тебя видел, придурок!
-
4 fuck about with sl.
-
5 fuck all
I n BrE vulg slHe knows fuck all about it — Он в этом ни хера не секет, блин
II adj BrE vulg slIt's got fuck all to do with him — Он тут, в натуре, ни при чем
That's fuck all use — Это ничего не даст, блин
He's got fuck all idea how to do it — Он ни хера не знает, как это делать
-
6 fuck
I n1) vulg slI'll get that Johnny Fonlane's balls cut off, do you hear me, you guinea fuck? — Я оторву яйца этому Джонни Фонтейну, ты слышишь меня, пидор итальянский?
I've been wailing for you to become my right arm so we can kill those fucks that are trying to destroy our father and our Family — Я ждал, пока ты станешь моей правой рукой, чтобы разделаться с этими долбаными козлами, которые пытаются погубить нашего отца и нашу семью
2) vulg slShe said he's not a bad fuck — Она сказала, что у него хорошо стоит
3) tabooBeing a virgin I had to know what a fuck was like — Поскольку я была девственницей, мне не терпелось попробовать
He flung her a fuck the equivalent of a ten-round fight — Он, трахнул ее со страшной силой
II vi tabooHe'll slip her a fuck as soon as look at her — Он ее трахнет, ты и оглянуться не успеешь
"Where have you been?" "Out fucking" — "Где ты была?" - "Да так, трахалась"
III vtThat gal, they say, fucks like a mink — Она, говорят, большая любительница этого дела
1) vulg slYou fuck me and I fuck you — Если ты меня насаживаешь, то и я тебя, в натуре, буду насаживать
They fuck me — Они водят меня за нос, блин
And if you ain't careful he's gonna fuck you — Если не будешь держать ухо востро, он тебя мигом наколет, блин
I was with them twenty years but they fucked me anyhow — Я проработал с ними двадцать лет, но они все равно меня "обули"
2) vulg sl3) vulg slI'm not in the mood either but anybody fucks me anyway — Я тоже не в настроении, но тем не менее любой считает своим долгом сделать мне втык
4) vulg slMy God, if the doctor sent out a bill it might fuck the whole thing — Господи, если этот врач пришлет счет, то он мне испортит всю малину
5) tabooI fucked her slowly at first, then harder and harder until she came — Я трахал ее сначала медленно, а затем все быстрее и быстрее, пока она не кончила
"Fuck me?" said the duchess more in hope than in anger — "Трахнуть меня?" - воскликнула герцогиня больше с надеждой, чем во гневе
He'd fuck anything on two legs — Он трахает все, что шевелится
He actually said in public that he had fucked her — Он заявил при всех, что он ее трахнул
That young woman will fuck anybody as long as he is famous — Эта молодая особа дрючится только со знаменитостями
IV interj vulg slHe's fucking me, he's milking me come, he's fucking me half to death — Он трахает меня так, что я уже кончаю. Он меня совсем задрючил
Oh, fuck! — Твою мать!
Oh fuck, what's the difference? — Какая разница, блин?!
Fuck no! — Говорю тебе нет, блин!
V expl vulg slOh fuck, the thing's busted! — Сломалась, блин!
Let's fuck and go! — Поехали, на хер!
Let's fuck and continue the shit! — Давай, на хер, продолжим!
-
7 fuck off
phrvi1) vulg sl usu imperFuck off! — Отстань, блин, от меня!
Let's fuck off! — Поехали, блин
I thought she'd fucked off — Я, блин, думал, что она слиняла
I told them to fuck off — Я сказал, чтобы они, блин, сматывались
If he comes here bothering you, tell him to fuck off — Если он придет и опять будет тебе надоедать, пошли его куда подальше
We wanted to have a word with him but he'd fucked off home — Мы хотели с ним переговорить, но он слинял домой
2) AmE vulg slShe's just fucking off all the fucken time — Она, блин, все время сачкует
He's just fucking off on the job — Он, блин, просто валяет на работе дурака
"What have you been doing today?" "Oh, nothing, just fucking off" — "Что ты сегодня делал?" - "Да ничего. Просто членом груши околачивал"
3) AmE vulg slHe's always fucking off, he can't get a thing straight — Он всегда, блин, ошибается и никогда не делает как надо
4) AmE tabooHis Mom had caught him fucking off in the bathroom — Его мать застала его в ванной, когда он занимался там онанизмом
-
8 fuck all
-
9 fuck-all
Табуированная лексика: ничего -
10 don't fuck with me
1) Грубое выражение: не задавай глупых вопросов2) Табуированная лексика: не валяй дурака (со мной), не еби мне мозги (Don't fuck with me, Lee. I want my typewriter. A lot of people have tried to silence me. All have failed. "Naked Lunch" script) -
11 damn all
Табуированная лексика: ничего (см. bugger all, fuck all) -
12 I'm all right Jack
expr excl infmlI'm all right, Jack! — Отстань от меня, в натуре!
Fuck you, Jack, I'm all right — Мне твои проблемы до лампочки, блин
The new dictionary of modern spoken language > I'm all right Jack
-
13 bugger all
1) Австралийский сленг: бездельничать, ничего не делать, очень мало3) Табуированная лексика: ничего (см. fuck all) -
14 he knows fuck all
Табуированная лексика: хуй он что знает -
15 you'll get fuck all
Табуированная лексика: хуй ты получишь -
16 Where the fuck have you been all your life?
груб. Ты что, с цепи сорвался! Ты что, обалдел совсем!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Where the fuck have you been all your life?
-
17 Выражения
Вот тут перевод необходим, это идиомы.Beans (bends) and motherfuckers - военный паек (бобы с ветчиной).(Fuck the) deck, (Fuck the) dog, (Fuck the) duck, Go fuck a duck! - близкий аналог - наше популярное послание. Хотя желают здесь несколько другого - иди, мол, займись этим с колодой карт, собакой, уткой - вы можете продолжить список. Go to hell! Get out!Fed up (fucked up, and far from home) - мы бы сказали, далеко от Москвы - и без надежды на помощь.Fifteen fucker - административное наказание по статье 15 Устава - за поведение, не соответствующее званию офицера (американского).Flying (fuck) = give a damn - крайнее пренебрежение; take a flying fuck! = get away! - отъе**сь!For fuck's sake = for heaven's sake - цивильное выражение означает примерно "силы небесные!" Можно воскликнуть: Holy Fuck!Like fuck = like hell - ну уж нет!The fuck of it = the hell (fun) of it - главная гадость тут состоит... (примерно так).Fucked by the fickle finger of fate - вот так судьба его своим перстом... по самое дальше некуда.Fuck 'em all but six - всех их к черту (армейское выражение).Fuck me! = I'll be damned! - нет, это не приглашение, выражение чисто фигуральное, типа черт меня побери!Fuck someone's mind -...мозги. И существительное есть - mindfuck.Fuck wise - вести себя как всезнайка.Get fucked! = Go to hell! Get out! Go fuck (yourself)! - Вот это самый близкий аналог нашего "иди ты на..." По смыслу, но не по распространенности - в английском используется много реже.Fuck around - чаще всего в прямом смысле - тотальный промискуитет.Fuck away - спустить (деньги, деньги, господа!).Fuck box = fucklhole - популярный предмет женской анатомии.Fucked duck - обреченный на смерть.Fucked off - раздраженный. Соответственно, to fuck off, fuck-off.Fucked out - очень утомленный (зае**вшийся - и в прямом, и в переносном смысле).Fucked up, Fucked over - провалившийся, перепутанный, бесполезный, несчастный. Выражение очень популярное. А fuck-up, to fuck up.Fuck else - ничего больше.Fucking-A! - Так точно! (Ага, в армии.) Во! Да ну!Fuck job - вые... в переносном смысле, конечно. Fuck over.Fuck out - поломаться (о предмете), быть неверным (о человеке).Fuck you! - это понятно. Хороший и очень популярный ответ практически на любой вопрос. Отметим, что у нас в совершенно таком же выражении привлекают мать собеседника, а у американцев обращаются к собеседнику непосредственно, без всякой американской матери. Это выражение в английском появилось гораздо раньше, чем motherfucker.Fuck you Jack, I'm all right! = I'm all right Jack - Флотское выражение, относится к бесчувственному, равнодушному человеку.Fuck-you money - неожиданно привалившие деньги.Fuck-you-buddy week - вот есть, например, месячник безопасности движения. А как насчет недели подставок и эксплуатации товарищей по казарме? Соответственно, buddy-fuck. Every week is fuck-your-buddy week! (Народная армейская мудрость.)Goat = Been to three county fairs and a goat-fucking - много где бывал, много чего видал.Goat fuck - фиаско.Mercy fuck (pity fuck) - половая жизнь из жалости. Похоже на mercy killing.Monkey fucking a football - попавший в смешное положение (вообразите сцену буквально).Созвучие со словом fuck - частый повод для шуток и каламбуров. Расскажем под конец про один замечательный момент, который, возможно, был пропущен русскими зрителями хорошей американской комедии "Meet the Parents" ("Знакомство с родителями"), помните, с Робертом де Ниро в роли будущего тестя, сотрудника ЦРУ на пенсии.Там есть грубоватые шутки, связанные с именами героев. Парень называет себя Грег, но по паспорту у него вычурное британское имя Гейлорд (Gayelord), сокращенно, естественно, Gay (см. словарь). Это бы еще ничего, так уж в лоб не столь смешно (см. в словаре про Dick'ов). Но фамилия-то его - Focker. В русском языке в безударном слоге "о" читается как "а" ("карова"), а в английском то же происходит в ударном слоге. Так что, хотя и пишется Фокер, на слух-то он - Гей Факер. А где-то по ходу дела родители его девушки с ужасом осознают, как будет звучать полное имя их дочери (Pamela Martha) в сочетании с новой фамилией. Ну да, в точности "Памела Мазефакер"!Ребята, учите язык! Больше удовольствия в жизни получите. -
18 FIA
1) Общая лексика: Международная Автомобильная Федерация (организатор гонок Формулы1)2) Спорт: Federation Internationale de l'Automobile, МАФ3) Военный термин: Financial Inventory Accounting, Foreign Intelligence Agency, Freedom of Information Act, Fuel Injector Assembly, fault isolation analysis, federal inventory accounting, force integration analysis4) Техника: flight information area5) Математика: Federation Of International Automobiles6) Страхование: full interest admitted7) Биржевой термин: Foreign Investment Approval8) Грубое выражение: Fuck It All9) Дипломатический термин: International Automobile Federation10) Сокращение: Federal Insurance Administration, Fellow of the Institute of Actuaries11) Вычислительная техника: Fiberoptic Industry Association (organization)12) Иммунология: fluorescence immunoassay13) Банковское дело: Ассоциация фьючерсной торговли (США; Futures Industry Association)14) Деловая лексика: Ferrari Internal Affairs, Futures Industry Act15) Авторское право: International Federation of Actors16) Инвестиции: Futures Industry Association17) Макаров: анализ методом впрыскивания в поток -
19 FiA
1) Общая лексика: Международная Автомобильная Федерация (организатор гонок Формулы1)2) Спорт: Federation Internationale de l'Automobile, МАФ3) Военный термин: Financial Inventory Accounting, Foreign Intelligence Agency, Freedom of Information Act, Fuel Injector Assembly, fault isolation analysis, federal inventory accounting, force integration analysis4) Техника: flight information area5) Математика: Federation Of International Automobiles6) Страхование: full interest admitted7) Биржевой термин: Foreign Investment Approval8) Грубое выражение: Fuck It All9) Дипломатический термин: International Automobile Federation10) Сокращение: Federal Insurance Administration, Fellow of the Institute of Actuaries11) Вычислительная техника: Fiberoptic Industry Association (organization)12) Иммунология: fluorescence immunoassay13) Банковское дело: Ассоциация фьючерсной торговли (США; Futures Industry Association)14) Деловая лексика: Ferrari Internal Affairs, Futures Industry Act15) Авторское право: International Federation of Actors16) Инвестиции: Futures Industry Association17) Макаров: анализ методом впрыскивания в поток -
20 Составные слова
В отличие от сокращений, которые не всегда тривиальны, тут разобраться не сложно. Пользуясь нашим и любым общегражданским словарем, попереводите эти народные выражения сами. Общий смысл, безусловно, поймете, и запомнится легче. Даем их много, общим списком - исключительно чтобы показать словообразующую силу слова fuck в современном английском. А то еще кто засомневается в том, что это слово главное.Ass-fuck, butt-fuck, butt-fucker; Bearfuck; Buddy-fuck; Bugfuck, Bugfucker; Bull fuck; Bumfuck, bumfucker; Celebrity-fucker (starfucker); (Baldheaded) chicken-fucker; Clusterfuck (group-grope, jumble-fuck), to cluster-fuck; Cunt-fuck; Dogfuck; Doublefuck, double-fuck, double-fucking; Drug-fucked; Dry fuck, to dry-fuck; Dumbfuck; Dutch fuck; Eye-fuck; Fiddlefuck, fiddlefucking, fiddler's fuck; Fingerfuck, fistfuck; Force-fuck; French fuck; Holy fuck! = Fuck!; Fuckass; Fuckathon; Fuckbag; Fuckboy; Fuckable, Fuckee, fuckee-suckee, Fucksome, fucky; Fuckaholic; Fuck-all, Fuck all! = Fuck!; Fuckbrain =fuckhead=fucknob=fuckwad; Fuck-buddy; Fuckface; Fuckfest; Fuck-juice; Fuck-knuckle; Fuckload; Fuck-nutty; Fucko, Fuckpig=pigfucker; Fuckpole, Fuckstick; Fuckbrag; Fuckstress; Fuck-struck; Fucktruck; Gang-fuck; Genderfuck; Give a fuck; Handfuck; Hate-fuck; Headfuck=mindfuck, headfucker, mindfucker, mind-fucking; Honeyfuck; Horsefuck=dogfuck, horse-fucking; Jug-fuck; Mouth-fuck (scull fuck); Rat-fuck, rat-fucking; Sport-fuck; Unfuck - сделаем исключение, объясним это чудесное выражение, прямое значение которого представить себе нелегко. Вот если что-то сломалось, испортилось, пошло не так - это будет fuck-up. Ликвидировать подобное безобразие (починить, исправить, приструнить) и будет unfuck.American slang. English-Russian dictionary > Составные слова
См. также в других словарях:
Fuck them all — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Fuck Them All Face B Fuck Them All (Instrumental) Sortie … Wikipédia en Français
Fuck Them All — Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A Fuck Them All Face B Fuck Them All (Instrumental) S … Wikipédia en Français
Fuck You All!!!! — Альбом Carpathian Forest Дата выпуска 19 июня 2006 … Википедия
Fuck You All!!!! — Album par Carpathian Forest Sortie 16 juin 2006 Enregistrement aux Endre Kirkesola Studios Durée 46:14 Genre Black metal Producteur Nattef … Wikipédia en Français
Fuck Them All — Single infobox | Name = Fuck Them All |200 px Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = March 14 2005 Format = CD single CD maxi … Wikipedia
Fuck it (all)! — exclam. Damn! (Taboo. Usually objectionable.) □ Oh, fuck it all! I don’t care what you do! □ Fuck it all! I broke my toe! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Fuck You All!!!! Caput tuum in ano est — Infobox Album | Name = Fuck You All!!!! Type = studio Artist = Carpathian Forest Released = 2006 Recorded = Endre Kirkesola Vramgsinn Genre = Black metal Length = 46:14 Label = Season of Mist Producer = Nattefrost Vrangsinn Reviews = Last album … Wikipedia
Fuck — (Hörbeispiel)?/i ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In … Deutsch Wikipedia
Fuck You — Fuck (Hörbeispiel)?/i ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In der Umgangssprache wird es jedoch meist nicht im wörtlichen… … Deutsch Wikipedia
Fuck (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fuck est un mot anglais qui, en tant que verbe, signifie « avoir un rapport sexuel ». Fuck the Commerce est un festival allemand consacré au… … Wikipédia en Français
All Eyez on Me — This article is about the 2Pac album. For other uses, see All Eyez On Me (disambiguation). All Eyez On Me Studio album by 2Pac … Wikipedia